正しい日本語、使えてますか?

先日、仲間内で正しい日本語の話になった。(結局、その場で解決することはできなかったんだけど・・・)

 

当たり前に使っているわたしたちの日本語もかなり怪しい、っていうか正しい使い方をしていなかったりする。

例えば、「ご賞味ください」。これって正しくは「お召し上がりください」なんですよね。

でも、普通に使われているから間違ってる~っ!とも思わないですよね。

その他にも、目上の人への「頑張ってください」や「ご苦労様です」、また「願わくば」「ご持参ください」などなど、私たちは日常的に間違った日本語を使っていることになるわけで・・・でも、完璧な日本語、パーフェクトな日本語を使うことって不可能に近いんじゃないかって思う。

この前も、ビジネスメールの役職付の宛名書きで悩んでいた私。

 

実は、仕事柄、原稿を校正する際に毎回のようにすごく悩む。句読点の位置、語尾、送り仮名、などなど・・・

こうやって書いていても正しい日本語なんて気にせずに書いちゃっているわけで。もちろん、仕事ではそうはいかない。ダブルチェック、トリプルチェックは欠かせない。それでも誤字脱字なんかがあったりもする。「人間だもの」と相田みつをのようにはいかない・・・。

 

本当に日本語って難しいと思う。世界で一番難しい言葉と言われるけれど本当にそう思う。

とは言え、大学時代は一応文学部(しかも日本文学)を専攻していたわけで、表現手法や音声学、言語学などと学んできたはずなんですが・・・うーーー、正しい日本語を使えなくなっている・・・。

 

日本語は奥が深く、また『方言』や『言い回し』『音の響き』などをとっても、大変美しい言語だと思う。

正しい日本語、美しい日本語が失われてきている今、少しでも正しい日本語を使いたいものです。

正しい日本語、美しい日本語を残していくためにも。

This entry was posted in えとせとら. Bookmark the permalink. Trackbacks are closed, but you can post a comment.

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*